عزیزم! گوشی رو بردار

۸۴- Fasnacht یا Fastnacht !؟

بهمن ۲۷م, ۱۳۸۸ at ۱۹:۵۳ (دسته‌بندی نشده)

این روزها در آلمان تعطیلاتی گذرانده میشود که سر آغاز آن با جشنی با نام فاست ناخت- Fastnacht- همراه است. اینطور که به نظر می آید Fastnacht از کلمه ای به نام Fasten به معنی روزه داری گرفته شده است. چرا که به محض پایان دوره جشن های فاست ناخت، ایام چهل روزهء، روزه داری کاتولیک ها آغاز میشود. که عموم بر این عقیده اند که این پیوسته شدن ایام جشن و روزه داری به دلیل پرداختن کفاره دوران جشن فاست ناخت و نوشیدن و بی بند و باری این دوران است!
فاست ناخت- Fastnacht-رسمی بسیار قدیمی ست. در کاوش های باستان شناسی ماسک هایی با قدمت دوهزار ساله پیدا شده است که مطمئنا” مربوط به جشن های فاست ناخت بوده اند.
این رسم تنها متعلق به کاتولیک نشین های آلمان که اغلب در حاشیه رودخانه راین سکونت داشتن، است. این رسم در شهرها و روستاهای مختلف با نام های متفاوت و سنت های متفاوت اجرا می شود اما دو روز در بین تمامی شهرها و روستا مشترک است، دوشنبه با نام Rosenmontag که روز قبل از شام روزه داران است و چهارشنبه با نام Aschermittwoch که چهارشنبه بعد از روزه گیری و آغاز ایام روزه داری است.
در مورد سرآغاز این رسم عقاید بسیاری هست اما تمامی عقاید به اینجا منتهی می شوند که، فاست ناخت در دوره ای شکل گرفته است که مردم به حضور قدرت های ماوراء اعتقاد داشته اند.
مردم بر این باور بوده اند که در سردترین زمان از سال باید فصلی جدید را آغاز نمود به همین دلیل با زدن ماسک های ترسناک و حیوانات برای ترساندن سرما و قدرت های منفی تلاش می کردند. با این حساب مردم سال را نه چهار فصل بلکه پنج فصل می دانستند. بهار، تابستان، پاییز، زمستان و فاست ناخت!
میشود گفت این رسم قبل از شکل گیری کلیساها حاکم بوده است و بعد از شکل گیری کلیساها به جای مخالفت با مردم کلیسا سعی در همراهی مردم کرده است. اما دلیل اینکه استفاده از ماسک جادوگران بیشتر از بقیه ماسک ها بوده است می تواند این باشد که، در دوران حکومت کلیساها بر مردم، تمامی مخالفان با عنوان جادوگر بودن اعدام می شدند! – درست مثل محارب خود ِ ما!!- مردم برای به تمسخر گرفتن کلیساها در فاست ناخت به صورت گروهی از ماسک جادوگرها استفاده می کردند. – درست مثل استفاده ما از ماسک ندا به صورت گروهی!-
نکته جالب در این جشن حکومت هرج و مرج در این دوران هست و اینکه تمامی قوانین مورد تمسخر گرفته می شوند. میشود گفت در این دوران هر کس امپراتوری کوچکی بر مبنای جشن و شادی و نوشیدن و رقصیدن و حاکمیت Narr که در معنی، احمق یا دیوانه است، تشکیل می دهد!
افراد وقتی به هم می رسند به جای سلام از کلمه Ho Narro! – هُو ناقُو!- استفاده می کنند. این کلمه ترجمه مستقیمی نداره اما میشود این کلمه را اینطور ترجمه کرد :” سلام دیوانه!”
در شب دوم جشن رژه ای توسط بچه های کوچک و مربی هایشان و البته بچه های مدرسه ای!! انجام می شود که همگی لباس خوابهای بلند سفید و کلاه و البته دستمال قرمزی به گردن دارند. اینطور میشود حدس زد که این پوشش مربوط به زمانی بوده است که کودکان در مدرسه های شبانه روزی زیر نظر کلیساها تربیت می شدند و از هرگونه شادی و جشن منع می شدند. و دقیقا در چنین شبی همگی با لباس خواب از مدرسه می گریخته اند تا در جشن فاست ناخت شرکت کنند! جالب اینجاست که هر گروه از بچه ها گهواره ای را با خود حمل می کنند دقیقا” شبیه همان گهواره معروفی که ما در مراسم ِ عاشورایمان حمل می کنیم! این گهواره ها حامل پلاکاردهایی ست با مضمون ِ عملکرد ِ معلمان!
پایان این جشن با آتش زدن عروسک های فاست ناخت و گریه کسانی که دوران امپراتوریشان به پایان رسیده است و از فردا از باید روال عادی زندگی را طی کنند و به قوانین احترام بگذارند، تمام می شود.
البته در این شهر گروهی هستند که عروسکشان را آتش نمی زنند و در رودخانه می اندازند.
می توانیم این موضوع را اینطور حلاجی کنیم که، در زمان حاکمیت کلیساها مخالفانِ زن را در کیسه می انداختند و در کیسه را هم می بستند و کیسه را در رودخانه می انداختند و بر این باور بودند که اگر جادوگر باشد می میرد و اگر نه زنده از رودخانه خارج می شود! – شاید هم بلعکس! – البته در اصل قضیه فرقی نمی کنه چون در هر صورت اون مخالف کشته می شده!- این گروه به تبعیت از عمل ِکلیساها، عروسک فاست ناخت خود را در رودخانه می اندازند!
مدت جشن در این شهر از دهم تا شانزدهم february هست.

+ من و هیس امسال با لباس های معمولی در این جشن شرکت کردیم و هر کی بهمون گفت :” Ho Narro!” ما هم بلند گفتیم :” Ho Narro!” اما سال دیگه احتمالا” همرنگ جماعت می شیم! چندتایی عکس و فیلم هم تهیه کردیم که در پست بعد حتما” اضافه می کنم!
فعلا” این را داشته باشید!

+ امروز به وبلاگ چغاله بادوم عزیزم سرزدم دیدم در مورد این جشن مطلبی درج کرده. توصیه می کنم مطالعه اش کنید!